iPhone / iPad应用程序可靠地识别出汉字
分享
寻找学习和/或阅读汉字的方法吗？使用您的iPhone（或iPad）绘制汉字并找到其含义。
因为实际上有成千上万个汉字，所以纸质词典和大多数iPhone / iPad日语词典本身几乎没有用，因为要花很长时间才能找到一个汉字。我发现了一种免费且非常可靠的汉字翻译方法。
我有基本的日语会话能力，所以我可以说和听。我会读平假名和片假名的。生活在这里最令人沮丧的是无法理解汉字。
Having now lived in Japan for 一些 months, I have tried many methods to understand kanji on the spot. 这里 is a free method to understand kanji using your iPhone.
如何使用iPhone绘制和翻译日语汉字
更新（2013年1月3日）：本文过去是指iPhone应用程序 琴场！，已重命名为 imiwa？ (Japanese dictionary). “imiwa?”日语翻译成“what is the meaning?” in English.
首先下载iPhone / iPad应用程序 imiwa？ (Japanese dictionary)，这是我使用过的最好的免费日语词典。 iPhone和iPad有一个单独的应用程序。
The imiwa？ iPhone/iPad app is a great Japanese dictionary app, used in this 文章 to read and translate kanji.
Now set you need to setup your iPhone so 您可以 draw kanji. Go to Settings > General > Keyboard >添加新键盘并选择‘Chinese –简体（手写）’.
更新（2012年8月12日）： 您可能还想添加日语–罗马字它使您可以使用键盘输入罗马字（日语的英文字符）并选择平假名/片假名/汉字版本，例如watashi =わたし=私–类似于在计算机键盘上键入日语。
也， 多亏了ER’s comment, you should also add the 中文–传统的手写键盘，以确保您覆盖尽可能多的汉字。
You need to add the 中文-Simplified Handwriting, 中文–传统手写键盘和日语–罗马语键盘翻译日语汉字。
启动 imiwa？ 应用程序，请转到“词典”部分，然后在搜索框中点击。
迄今为止最好的免费日语汉字翻译应用程序！
普通键盘将显示在屏幕上，但是有一个看起来像地球仪的新按钮，请点击此按钮。这个新的地球图标将出现在每个键盘视图上–例如发送短信或浏览网络时–因此也可以用来在您的iPhone中键入日语。非常方便吧！？
您现在处于一个新屏幕中，该屏幕使您可以用手指绘图。绘制新线时，最接近的匹配项出现在屏幕的右侧。有时，找到正确的匹配项可能会有些棘手，并且您可能需要清除自己绘制的内容，然后重试，大多数情况下，它会提供正确的汉字。如果找不到正确的笔划，请尝试更改笔划顺序。
用手指翻译iPhone日语汉字！
You can search for just one kanji, or input multiples that may make a word. Once you are done, tap the globe again to return to the English keyboard where 您可以 press the search button.
看到单个单词（例如符号）时，最容易翻译汉字。在日语中，汉字在书面文件中的翻译可能会有些困难。’不要在单词之间使用空格，因此很难知道何时停止和搜索。
自己尝试，不是 ’完美，但与某些拍照并尝试解释汉字的应用程序（价格超过5美元）相比，它的可靠性更高，成功率更高。
注意：如果您是从其他国家/地区去日本旅行，则您的iPhone可能无法在日本拨打电话或连接到互联网。如果这样做，您可能会为国际漫游付出非常高昂的代价。话虽如此，请随身携带iPhone前往日本，然后在离开您的国家之前将飞行模式设为开。
看起来是查找和查找汉字的一种很棒的新方法。比起我用汉字字典一辈子找到任何东西的方式要好得多。
我认为Kotoba应用程序非常适合免费应用程序，几乎可以覆盖您希望查找的任何单词或汉字，但是对于认真学习日语的人来说，长期来看，Wisdom字典应用程序会更加有用。
它具有更好的定义和更有用的示例，它不仅使您可以按单词搜索，而且可以按习惯用法和示例进行搜索–两者都很有用。
缺点？它的价格为30美元。我每天都用它，所以对我来说’s worth it.
感谢Dan的迷你评论。在学习日语时，我使用iKnow.jp来同步网络和iPhone应用程序，每月费用约为800日元，订阅较长的用户则更便宜。
哦，是的，我曾经免费使用iKnow网络应用，当时它名为smart.fm。学习vocab非常方便！
新的iKnow应用程序还具有听力和口语练习功能，因此它对于学习句子也非常有用。不过，它主要是一个vocab生成器…那是一个伟大的。
感谢您的配合。您可能要添加中文–传统的手写键盘也是如此，因为日语确实使用一些传统字符。仅供参考’s rare but there are 一些 汉子 unique to Japanese.
感谢您的提示ER！
不“a few”–日本人有许多汉字，其中包括一些最常见的汉字“ki” in “genki.”许多其他语言与传统或简体中文版本不同，因此赢得了中文输入’t work for them–这些语言已经有超过一千年的独立演变。加上中文手写赢了’t let you input kana, meaning all non-suru verbs are off the table (no one would ever want to look up a verb, would they?). If you think 中文handwriting is a reliable way to enter Japanese, you may have tested out 一些 words but you haven’试图依靠它。您’使用包含自己真正的日语手写输入的程序会更好，例如NowPro’s手写Notes或7Notes mini J或一种昂贵的词典应用程序，然后将其复制并粘贴到您要输入单词的应用程序中。不方便，但最终会减少挫败感（想象：您编写了中文方法，可以’t拉起你想要的汉字–you can’t be sure if it’只是不在里面，或者如果您画错了它，那么就一遍又一遍地写出来，直到放弃为止。
重复发帖，抱歉–hadn’t realized I’d几年前回答或看到您的答复。 Mod，请删除上面的帖子。在阅读下面的回复后，我能够找到我无法找到的汉字’t之前，但是我花了几分钟才找到它们（例如？和？）。当我尝试将这些字符弄错时（日语的笔画顺序错误，可能是运气更接近中文的笔画顺序），我获得了更好的成功。因此，要使用中文硬件，通常必须尝试几种笔画顺序的变体（当正确的日语不’t工作），在繁体中文和简体中文硬件之间来回切换，然后切换到日语键盘以输入可能属于单词（动词结尾等）的任何假名。使用为日语设计的硬件系统从程序中剪切和粘贴仍然是最好的选择。
琴场！似乎已经删除了绘图和识别功能以查找汉字读数。除非我丢失了某些东西，否则我不会看到应该使这种输入成为可能的地球图标
嗨，布莱恩。它’不是具有绘制汉字功能的应用程序– it’iPhone软件本身。
您需要按照以下步骤激活设置中的其他键盘–这是在这篇文章中。
I’m在最新版本的Kotoba上，’s definitely there.
上周，我刚刚将Kotoba放在iPod touch上，今天找到了此页面。我刚刚在ipod下启用了字符键盘’设置/通用/键盘/国际键盘。我同时添加了简体中文笔迹和繁体中文笔迹。一世’我需要练习’找不到我的角色，但是我’会到达那里！感谢您发布此有用的功能！
iPad应用程序非常适合使用汉字书写，比iPhone拥有更多的空间！在玩了几个月之后，我’ve注意到正确的笔画顺序也有助于识别字符。你不’不必知道每个字符的笔画顺序，但是您确实需要了解通用规则：自上而下；左到右。
You do realize that quite 一些 kanji, even many common ones like 気, don’根本不存在’用简体中文还是繁体中文以相同的方式书写？自从1500年前日本人采用汉字以来，’我有很多时间来发明自己的东西，而角色也有很多时间可以分开。有关详细信息，请参见下面的维基百科页面。依靠内置的中文手写识别是一种跨手指指望的紧急选择，对于需要定期查找用日语写的单词的人来说，这不是一个实用的解决方案。它’对于不这样做的人可以’不需要经常阅读日语，但是对于那些喜欢日语的人来说，一个包含自己的手写识别功能的应用程序会是一个更好的建议。
这里’Wikipedia页面： http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters#Comparisons_of_traditional_Chinese.2C_simplified_Chinese.2C_and_Japanese
I’m not sure we’在这里谈论同一件事。见下图，我’能画汉字吗？使用上述方法将其插入我的iPhone，就可以了。
保持自由，我’一个每天看汉字的人，发现这是一个非常实用的解决方案。再加上琴叶！应用程序，在极少数情况下我可以’不能用手写找到汉字’易于在应用程序的多个汉字库中查找。
我想念什么吗？我不’似乎找不到此应用程序，我真的很期待得到它的帮助，以帮助我玩日语游戏：它是否更改了名称？
嗨伊琳娜–Kotoba应用程序似乎最近已从应用程序商店中删除。一世’会找到一个好的替代品并尽快更新本文。您仍然可以安装新的国际键盘并使用在线词典进行翻译。
琴场！已重命名为 「imiwa?」。它仍然由同一位开发人员Pierre-Phillipe di Costanzo编写。可以在iTunes中找到它： //itunes.apple.com/app/imiwa-japanese-dictionary/id288499125?mt=8
开发商’该应用程序的主页位于： http://imiwa.pierrephi.net/
我用过Kotoba！回到2009年的日本旅行，那真是太棒了。
是的，我也想知道它是不是很烂，因为它已从应用程序商店中删除，这是有史以来最好的汉字应用程序之一！！我想在其他ipod上获取它，但不再在应用程序商店中看到它了，我不知道为什么它消失了，但仍在我的itune帐户上，它向我的计算机显示了一些信息，我能够将其转移到最好的应用程序非常感谢
非常感谢！一世’我一直试图找到一个汉字识别应用程序–在哪里我也可以写。它对我有很大帮助。
This is a great tip! The 中文keyboard even recognizes kanji with a wrong stroke order.
你好
很棒的文章，我真的很喜欢！只是以为我’d add that you don’绘制后无需更改键盘，请按搜索按钮。的“Blue”button是中文键盘中的搜索按钮。上方的灰色按钮也是“Other” button. Once you start writing 您可以 click it to cycle through more than the initial 4 guesses of your kanji on the far right-hand side of the keyboard. I love the “Other”按钮，因为这样可以节省我重写汉字的时间’我离它还不够近’s looking for.
感谢小费伴侣！